Prevod od "rozhodnutí ne" do Srpski

Prevodi:

а не

Kako koristiti "rozhodnutí ne" u rečenicama:

Tohle je tvý rozhodnutí, ne mý.
To je tvoja odluka, ne moja.
Pokud sis nebyl jistý, že se s ní nechceš vdát ze všech dnů zrovna dnes, tj., na své svatbě, pak to muselo být správné rozhodnutí, ne?
Da si hteo, oženio bi je danas, od svih dana. ipak je danas bio taj dan. Mora da si doneo ispravnu odluku, zar ne?
Nicméně to bylo jeho rozhodnutí, ne tvoje.
Ipak, na kraju odluka je bila njegova ne tvoja.
Dívka snad může změnit rozhodnutí, ne?
DEVOJKA SME PROMENITI MIŠLJENJE, ZAR NE.
Bylo to jeho rozhodnutí, ne moje.
To je bila njegova odluka, ne moja.
A to je důvod mého rozhodnutí, ne tvého.
Zato je to moja odluka a ne tvoja.
Bylo to jejich rozhodnutí, ne moje.
To je bio njihov izbor, ne moj.
Tohle záleží na tvém rozhodnutí, ne na nás.
Ovde se radi o tome da ti napraviš izbor, ne mi.
To je moje rozhodnutí, ne tvoje.
to je moja odluka, ne tvoja.
Je to vaše rozhodnutí, ne jeho.
Ovo je vaša odluka, ne njegova.
Ne, bylo to mé rozhodnutí, ne tvé.
Ne, to je bila moja odluka, nije tvoja.
To byly moje chyby, moje rozhodnutí, ne tvoje.
To je bila moja krivica. Moje odluke. Ne tvoje.
Je to Vincovo rozhodnutí, ne moje.
To je Vince-ova odluka, ne moja, Ari, zato se pokreni.
Se vší úctou pane je to její rozhodnutí, ne vaše.
Uz svo poštovanje.. gospodine to je njena odluka ne vaša
Jsme přece dost staří na to, abychom dělali vlastní rozhodnutí, ne?
Dovoljno smo odrasli da sami odluèujemo, zar ne misliš?
Ale to bylo jeho rozhodnutí, ne mé.
Ali to je njegova odluka, ne moja.
To bylo její rozhodnutí, ne moje.
Da, pa to je, znaš, bila njena odluka.
Takže jestli to znamená, že tím skončí naše přátelství, je to tvoje rozhodnutí, ne moje.
Pa, ako to znaèi da je naše prijateljstvo gotovo, onda je to tvoja odluka, ne moja!
Divná věc je, že to bylo jeho rozhodnutí, ne?
Èudno je to što je to bila njegova odluka.
To je Jackovo rozhodnutí, ne vaše.
To je Jackova odluka, ne tvoja.
No, je to tvoje rozhodnutí, ne její.
Pa, možda je ta odluka na tebi, a ne na njoj.
Pokud jsem jediná, kdo to může ukončit, bude to moje rozhodnutí, ne rozhodnutí někoho jiného.
Ako sam ja jedina koja može da okonèa sve ovo, onda æe to biti samo moja odluka. Nièija više.
Je mi líto, doktorovo rozhodnutí, ne moje.
Žao mi je, doktor odluèuje, ne ja.
Já doplácím za tvá špatná rozhodnutí, ne ty.
Ja plaæam za vaše loše odluke, a ne vi.
Možná, že nesouhlasíš s mým rozhodnutím ale je to moje rozhodnutí, ne tvoje.
Možda se ne slažeš sa mojim odlukama, ali to su moje a ne tvoje odluke.
Tohle bylo mé špatné rozhodnutí, ne tvoje.
Ne, neæeš. Ovo je moja greška, ne tvoja.
Je to moje rozhodnutí, ne tvoje.
Ovo je moj izbor, ne tvoj!
A že to udělal, bylo jeho rozhodnutí, ne naše.
On je ovo uèinio! On je kriv, nismo mi.
Pokud nadejde chvíle, kdy jí budeme muset říct pravdu, tak to bude naše rozhodnutí, ne tvé.
Ako doðe trenutak da joj treba reæi istinu, na nama je odluka, ne na tebi.
Asi je to její rozhodnutí, ne?
Rekao bih da je to njen izbor, zar ne?
Bylo to její rozhodnutí, ne mé.
Ovo je njen izbor, ne moj.
Musíš uznat, že to bylo unáhlené rozhodnutí, ne?
Hajde, moraš priznati, je to osip odluka, zar ne?
Bylo to její rozhodnutí, ne moje a ne tvoje.
Ta odluka je trebala biti njena, ne moja, ne tvoja.
Bylo to tvoje rozhodnutí. Ne moje.
Ti si morao da odluèiš, ne ja.
Bylo to jeho rozhodnutí, ne tvý.
То је био његов позив, а не твоја.
Ale tohle je praktické rozhodnutí, ne citové.
Ali ovo je logièna odluka, ne emotivna.
Tak počkat, to bylo tvoje rozhodnutí, ne jeho?
Èekaj, to je bila tvoja odluka ne njegova?
Můj život už je opět sadou mých rozhodnutí, ne zločinů někoho jiného.
Moj zivot je samo zbir mojih odluka, a ne tudjih zlocina.
0.32631087303162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?